A beautiful new play about masculinity, trauma, and community premiering at Brooklyn Art Haus